O Design Export programa conectou a Seip7 ao escritório de design Casa Rex, que criou a identidade visual e as embalagens da linha Surreal Bisks, contribuindo para o sucesso da marca.

“As embalagens foram desenvolvidas pela Casa Rex, que criou imagens inspiradas no surrealismo para representar nossos produtos. Nossas embalagens demonstram o design brasileiro, que é diferenciado”, explica Luis Carlos Rosa, CEO da Surreal Bisks. “O Design Export foi fundamental para a empresa, pois nosso objetivo sempre foi exportar, desde a criação da Surreal Bisks”, completa.

A Surreal Bisks deu mais um grande passo para a presença no comércio internacional: a marca foi uma das selecionadas para o E-xport edição Amazon.com 2024. O programa coordenado pela ApexBrasil e Amazon Brasil promove a internacionalização de empresas brasileiras por meio do e-commerce.

“Estamos nos preparando para começar a exportar para os Estados Unidos e, na sequência, para a Inglaterra”, celebra o CEO da Surreal Bisks.

A startup de snacks saudáveis plant-based reúne em seus produtos atributos do ecossistema de inovação de alimentos e tendências de consumo. A Surreal Bisks busca a valorização de ingredientes nativos e de produção expressiva no Brasil, sem deixar de lado a conveniência, saudabilidade e sabor.

Os produtos, feitos à base de mandioca e feijão, tem baixo teor de sódio, gorduras saturadas e valor calórico, e alto teor de fibras e proteínas. Além disso, todos os snacks são veganos, livres de glúten, lactose, castanhas, amendoim, nozes e amêndoas, e não tem a adição de edulcorantes.

O post Surreal Bisks apareceu primeiro em Centro Brasil Design.

A Nutrat passou por um processo de rebranding e aprimorou suas embalagens com o suporte do programa. A MELT Design, estúdio de design brasileiro especializado em marcas, foi contratada para fazer o conceito visual e a estratégia dessa nova fase da empresa. Na sequência, a Prolab fez desdobramentos com a agência interna, que resultaram nos novos rótulos. A parceria com a MELT foi viabilizada pelo Design Export, que tem em seu cadastro mais de 130 escritórios nacionais de design, que prestam serviços que abrangem desde o desenvolvimento até o redesenho de produtos, embalagens e processos.

“A participação no Design Export proporcionou uma jornada maravilhosa de aprendizado. O design não só tornou nossas embalagens mais atrativas, mas também se integrou à estratégia da marca. Agora, a comunicação na embalagem é mais clean, fácil de ler e dialoga com o público nacional e internacional. As embalagens foram adaptadas com textos em português e inglês, visando à exportação”, afirma Catalina Ramírez, que liderou a gerência de exportação da Nutrat durante a participação da empresa na quarta edição do Design Export.

“Empresas que investem na embalagem ou apresentação atrativa para produtos e serviços destacam-se desde o primeiro contato com o público e ampliam a competitividade”, explica Clarissa Furtado, gerente de Competitividade da ApexBrasil e especialista entrevistada no terceiro episódio do ApexPod, o podcast da Agência, que aborda a importância do design para a exportação. “Embalagens bonitas, criativas, com rótulos informativos, por exemplo, fazem toda a diferença na hora da escolha do consumidor”, reforça.

Clarissa salienta que até mesmo as cores presentes nas embalagens podem ter aceitação diferente de um mercado para outro, assim como o nome do produto e os símbolos desenhados.

“Design não é só estética, é funcionalidade. Aquilo que funciona bem no Brasil não necessariamente funcionará na Europa, Estados Unidos ou outros mercados. O comportamento dos consumidores na hora da compra é diferente”, aponta, ressaltando a importância de adaptar o design à cultura de cada país.

Nutrat no mercado internacional

Os produtos da Nutrat são inspirados na riqueza da diversidade de texturas de cabelo afro, oferecendo tratamentos que transformam, restauram e revitalizam profundamente os fios. Com a nova identidade visual, os produtos já chegaram a mercados como Espanha, Reino Unido, Noruega, Holanda, França, Grécia, Polônia, Costa Rica e Equador. A meta é expandir para mais de dez países nos próximos dois anos.

“Do ponto de vista da gerência de exportação, o projeto Design Export teve uma importância fundamental para a empresa. Aplicamos o design no reposicionamento de uma marca com 24 anos de história. Por meio deste projeto, conseguimos resgatar a essência da marca e construir um novo universo visual repleto de significado, cores e tendências. Estamos muito satisfeitos com o resultado”, comenta Catalina.

O relançamento da marca foi feito na Beauty Fair de São Paulo, a maior feira de cosméticos das Américas. “Participamos com um estande da marca após mais de 15 anos sem uma presença ativa e lançamos um novo produto dentro do novo universo visual da Nutrat. Estabelecemos conexões com nossos clientes no Brasil e replicamos o lançamento com nossos distribuidores internacionais”, revela Catalina.  

“A Nutrat é um excelente exemplo de como o design pode ser um diferencial competitivo no mercado global. Ao resgatar a essência da marca e traduzir sua identidade em uma nova linguagem visual, a empresa não apenas ampliou seu apelo junto ao público, mas também se posicionou de maneira mais forte nos mercados internacionais”, afirma Ana Brum, diretora técnica do Centro Brasil Design.

“O Design Export tem como objetivo exatamente isso: potencializar a capacidade das empresas brasileiras de competir globalmente, utilizando o design como uma ferramenta estratégica para inovação e crescimento”, concluiu.

Sobre o Design Export

O Design Export (DEX) é um dos principais programas brasileiros de apoio ao desenvolvimento de design e soluções inovadoras voltadas à exportação. O programa consiste em selecionar empresas para receberem consultorias, capacitações e apoio técnico e financeiro para identificar a melhor oportunidade de inovação por meio do design.

O programa tem em seu cadastro mais de 130 escritórios nacionais de design que foram selecionados para prestar esses serviços em todas as etapas de desenvolvimento para desenho ou redesenho de produtos, embalagens ou processos. O objetivo é a criação de uma cultura organizacional de inovação, design e exportação.

Sobre a ApexBrasil

A Agência Brasileira de Promoção de Exportações e Investimentos (ApexBrasil) atua para promover os produtos e serviços brasileiros no exterior e atrair investimentos estrangeiros para setores estratégicos da economia brasileira. 

Para alcançar os objetivos, a ApexBrasil realiza ações diversificadas de promoção comercial que visam promover as exportações e valorizar os produtos e serviços brasileiros no exterior, como missões prospectivas e comerciais, rodadas de negócios, apoio à participação de empresas brasileiras em grandes feiras internacionais, visitas de compradores estrangeiros e formadores de opinião para conhecer a estrutura produtiva brasileira entre outras plataformas de negócios que também têm por objetivo fortalecer a marca Brasil. 

A Agência também atua de forma coordenada com atores públicos e privados para atração de investimentos estrangeiros diretos (IED) para o Brasil com foco em setores estratégicos para o desenvolvimento da competitividade das empresas brasileiras e do país.

Sobre o CBD

O Centro Brasil Design – CBD é uma instituição que conecta pessoas, setores do governo, empresas e criativos com o objetivo de viabilizar projetos inovadores e negócios de sucesso. Atua há 25 anos promovendo a importância do design e da inovação, como utilizar o design de forma estratégica e sua importância para a competitividade junto às empresas brasileiras. Foi a primeira instituição brasileira de design a aderir ao Pacto Global, alinhando-se aos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável, em 2018. Nesse sentido, o CBD lançou em 2021 o Design for a Better World Award – DFBW Award, um prêmio que tem por objetivo identificar, reunir e premiar ideias transformadoras, levar ao mundo, dar voz e visibilidade aos envolvidos na criação de soluções de impacto positivo, alinhados com os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável e as práticas ESG, promovendo e multiplicando as boas soluções para o desenvolvimento econômico, social e a responsabilidade socioambiental.

O post Nutrat apareceu primeiro em Centro Brasil Design.

As duas empresas foram conectadas por meio do Design Export, programa de inserção de competitividade internacional por meio do design idealizado pela ApexBrasil – Agência Brasileira de Promoção de Exportações e Investimentos – em parceria com o Centro Brasil Design (CBD). A Clemens Chocolate tinha a intenção de preparar seus produtos para a exportação e a MELT criou o design das embalagens para atingir esse objetivo. “O nosso mercado-alvo são os Estados Unidos. Esperamos realizar alguns negócios com o país em breve”, afirma Mario Gisi, fundador da Clemens.

O Design Export apoia empresas brasileiras como a Clemens no desenvolvimento de soluções inovadoras e de bom design voltadas à exportação. “O trabalho desenvolvido ao longo do programa possibilitou a readequação e requalificação das embalagens com significativa melhora”, diz Gisi. A empresa integrou a 4ª edição do programa desenvolvido pela ApexBrasil e pelo CBD.

“Considero que a assistência do Centro Brasil Design foi essencial no desenvolvimento do projeto, desde a delimitação escopo até a seleção dos profissionais envolvidos”, aponta Gisi. Na última edição do Design Export, o CBD desenvolveu uma metodologia exclusiva para as empresas participantes em que a inovação é inserida nas organizações de forma didática e sistêmica, transformando o design em uma ferramenta estratégica no desenvolvimento de novos produtos e serviços com vistas à exportação.

“O design é uma ferramenta crucial para agregar valor aos produtos e tornar as empresas brasileiras mais competitivas no mercado internacional. No caso da Clemens, o desenvolvimento das novas embalagens não apenas realçou a identidade da marca, mas também atendeu às exigências de um mercado exigente como o norte-americano. Programas como o Design Export demonstram que a colaboração entre design e negócios é fundamental para o sucesso das exportações brasileiras”, afirma Ana Brum, diretora técnica do CBD.

Novas embalagens

O projeto gráfico desenvolvido pela MELT Design resgata e homenageia a origem do nome “Clemens”, que presta homenagem ao avô do fundador da empresa, que migrou da Sibéria e chegou ao Brasil em 1933, percorrendo diversos países ao longo de quase dez anos. “Sua vida foi tão repleta de aventuras que se transformou em um livro. Ao obtermos uma cópia, mergulhamos nessa história rica em personagens, cenários e elementos que moldaram a infância e juventude de Clemens, decidimos então que seria incrível torná-los vivos nas novas embalagens”, explica a equipe da MELT.

“As inúmeras passagens do livro inspiraram a criação de ilustrações com pinceladas fortes e marcantes, como o ganso que representou o momento mais feliz de sua vida, a cobra que o amedrontou em sua jornada, o belo pinheiral onde acampou, a onça que cruzou seu caminho e o casaco russo que o aqueceu em dias terríveis de inverno”, completa a equipe responsável pelo projeto.

Os diferentes ingredientes usados nas diversas barras da Clemens também foram ilustrados e incorporados em cada composição. “O resultado é um portfólio de produtos que se destaca, conseguindo transmitir toda a personalidade singular da marca, carregando a mistura de elementos e culturas que só apareceriam juntos em uma história surpreendente como esta”, finaliza a equipe da MELT.

As embalagens se destacam nos pontos de venda, atraindo clientes para uma nova marca em um mercado de grandes e reconhecidos concorrentes. Buscando atender o mercado norte-americano do segmento premium, a Clemens tem a certificação USDA dos Estados Unidos, assim como, nacionalmente, é certificada pelo Instituto Biodinâmico de Desenvolvimento Rural – IBD do Brasil.

O post Clemens Chocolate apareceu primeiro em Centro Brasil Design.

A nova identidade foi desenvolvida pelo estúdio ENTRE Gestão & Design, especialista em design de embalagens, que foi conectada à Distillerie Stock do Brasil por meio do Design Export, programa de inserção de competitividade internacional por meio do design idealizado pela ApexBrasil – Agência Brasileira de Promoção de Exportações e Investimentos – em parceria com o Centro Brasil Design (CBD).

“Tivemos a oportunidade de conhecer excelentes empresas de design graças ao projeto”, afirma Rose Mary Estacio, consultora internacional que representou a Distillerie Stock do Brasil no programa.

O primeiro desafio da ENTRE foi adequar os rótulos para o mercado internacional, tanto em aspectos legais como no design. “Nosso objetivo foi expressar visualmente o diferencial dos licores Galys, através dos conceitos de sabor e doçura equilibrada. O projeto gráfico dos rótulos agregou valor ao produto, indo ao encontro da tendência de premiunização, através do design e acabamentos de impressão”, explica Lucas Baldissera, diretor da ENTRE Gestão & Design.

Nos novos rótulos, o brasão com a letra G de Galys é emoldurado por uma composição leve e fluida, que faz referência ao ingrediente de cada sabor do licor.

As novas embalagens foram desenvolvidas de maneira alinhada ao perfil e às expectativas do consumidor do ambiente ‘horeca’ (Hotelaria, Restaurantes, Cafetaria e Catering). “Buscamos entender a dinâmica do mercado de bebidas e licores e comparar estratégias de design dos concorrentes diretos. A pesquisa de tendências focada na categoria também foi crucial para o desenvolvimento de uma embalagem com design adequado e duradouro”, revela Baldissera. O desenvolvimento do projeto junto ao programa Design Export teve duração de seis meses.

A conexão da Distillerie Stock do Brasil e ENTRE por meio do Design Export ocorreu a partir da apresentação de portfólio, fase em que a empresa tem uma primeira impressão sobre o trabalho do escritório de design. Na sequência, o escritório apresenta detalhes e diferenciais do método de trabalho para a empresa. A conexão pode ser duradoura, indo além do período de duração do programa da ApexBrasil.

“A experiência de design de embalagens para Galys foi positiva e estamos atuando com a empresa em novos projetos, após o término desta edição do Design Export”, conta o diretor da ENTRE.

O Design Export cria a possibilidade de conexão entre a indústria brasileira exportadora com os melhores designers do país. “É um ponto central importante para valorizar, tanto o design nacional como o produto brasileiro. Este segundo, com o novo design de embalagem, ganha em competitividade e valor agregado nos países alvo. Por fim, é um ciclo que continua e só traz resultados positivos para todos os envolvidos”, conclui Baldissera.

O post Galys apareceu primeiro em Centro Brasil Design.

O produto foi desenvolvido com apoio do Design Export, programa de promoção de exportação idealizado pela ApexBrasil – Agência Brasileira de Promoção de Exportações e Investimentos – em parceria com o Centro Brasil Design (CBD).

Projetada com foco no mercado externo, especialmente no mercado norte-americano, a luminária Flora mostra todo o potencial de exportação do design nacional.

O produto tem inspiração nas flores, símbolos nacionais do Japão, que estão presentes em obras de arte ao longo de gerações e até mesmo no passaporte do país. Outra inspiração dos designers foi o haikai, que é um tipo de poema japonês com três versos, em que o simples é valorizado. O simbolismo e beleza das flores, aliados à significância e simplicidade estrutural, resultaram na coleção de luminárias que, assim como o haikai, são divididas em três partes: base, haste e cúpula.

“Acreditamos que a poesia pode florescer e iluminar ao mesmo tempo, assim como as flores que desabrocham e embelezam o mundo” comentam os designers. Esculpida em aço e alumínio, a Flora tem a delicadeza das pétalas do crisântemo. “Sua forma graciosa tem o poder de florir diversos ambientes, desde hotéis e restaurantes até residências e espaços corporativos. Dentro dela, um coração iluminado pulsa, emitindo uma luz suave e etérea”, afirma a equipe de assina o projeto.

O post Flora apareceu primeiro em Centro Brasil Design.

A nova identidade foi desenvolvida pelo estúdio ENTRE Gestão & Design, especialista em design de embalagens, que foi conectada à Distillerie Stock do Brasil por meio do Design Export, programa de inserção de competitividade internacional por meio do design idealizado pela ApexBrasil – Agência Brasileira de Promoção de Exportações e Investimentos – em parceria com o Centro Brasil Design (CBD).

“Tivemos a oportunidade de conhecer excelentes empresas de design graças ao projeto”, afirma Rose Mary Estacio, consultora internacional que representou a Distillerie Stock do Brasil no programa. 

O primeiro desafio da ENTRE foi adequar os rótulos para o mercado internacional, tanto em aspectos legais como no design.

“Nosso objetivo foi expressar visualmente o diferencial dos licores Galys, através dos conceitos de sabor e doçura equilibrada. O projeto gráfico dos rótulos agregou valor ao produto, indo ao encontro da tendência de premiunização, através do design e acabamentos de impressão”, explica Lucas Baldissera, diretor da ENTRE Gestão & Design.

Nos novos rótulos, o brasão com a letra G de Galys é emoldurado por uma composição leve e fluida, que faz referência ao ingrediente de cada sabor do licor.

As novas embalagens foram desenvolvidas de maneira alinhada ao perfil e às expectativas do consumidor do ambiente ‘horeca’ (Hotelaria, Restaurantes, Cafetaria e Catering). “Buscamos entender a dinâmica do mercado de bebidas e licores e comparar estratégias de design dos concorrentes diretos. A pesquisa de tendências focada na categoria também foi crucial para o desenvolvimento de uma embalagem com design adequado e duradouro”, revela Baldissera. O desenvolvimento do projeto junto ao programa Design Export teve duração de seis meses.

Design Export

A conexão da Distillerie Stock do Brasil e ENTRE por meio do Design Export ocorreu a partir da apresentação de portfólio, fase em que a empresa tem uma primeira impressão sobre o trabalho do escritório de design. Na sequência, o escritório apresenta detalhes e diferenciais do método de trabalho para a empresa. A conexão pode ser duradoura, indo além do período de duração do programa da ApexBrasil.

“A experiência de design de embalagens para Galys foi positiva e estamos atuando com a empresa em novos projetos, após o término desta edição do Design Export”, conta o diretor da ENTRE. 

O Design Export cria a possibilidade de conexão entre a indústria brasileira exportadora com os melhores designers do país. “É um ponto central importante para valorizar, tanto o design nacional como o produto brasileiro. Este segundo, com o novo design de embalagem, ganha em competitividade e valor agregado nos países alvo. Por fim, é um ciclo que continua e só traz resultados positivos para todos os envolvidos”, conclui Baldissera.

A Distillerie Stock do Brasil integra ainda o programa Elas Exportam, da ApexBrasil, que busca aumentar a participação de empresas lideradas por mulheres no comércio exterior. Valéria Cristina Natal é diretora executiva da Distillerie Stock do Brasil e foi a responsável pela construção da área internacional da companhia. Com ajuda da ApexBrasil e do e-commerce, atualmente leva os produtos da marca para 10 países diferentes. As bebidas da Distillerie Stock do Brasil estão no Brasil desde 1935 e estão disponíveis em mais de um milhão de estabelecimentos em todo o país, incluindo bares, restaurantes e supermercados.

O Centro Brasil Design desenvolveu um relatório que apresenta os resultados da quarta edição do Design Export para todo o público interessado. O download é gratuito e pode ser feito por este link. 

Sobre o Design Export

O Design Export (DEX) é um dos principais programas brasileiros de apoio ao desenvolvimento de design e soluções inovadoras voltadas à exportação. O programa consiste em selecionar empresas para receberem consultorias, capacitações e apoio técnico e financeiro para identificar a melhor oportunidade de inovação por meio do design.

O programa tem em seu cadastro mais de 130 escritórios nacionais de design que foram selecionados para prestar esses serviços em todas as etapas de desenvolvimento para desenho ou redesenho de produtos, embalagens ou processos. O objetivo é a criação de uma cultura organizacional de inovação, design e exportação.

Sobre a ApexBrasil

A Agência Brasileira de Promoção de Exportações e Investimentos (ApexBrasil) atua para promover os produtos e serviços brasileiros no exterior e atrair investimentos estrangeiros para setores estratégicos da economia brasileira. 

Para alcançar os objetivos, a ApexBrasil realiza ações diversificadas de promoção comercial que visam promover as exportações e valorizar os produtos e serviços brasileiros no exterior, como missões prospectivas e comerciais, rodadas de negócios, apoio à participação de empresas brasileiras em grandes feiras internacionais, visitas de compradores estrangeiros e formadores de opinião para conhecer a estrutura produtiva brasileira entre outras plataformas de negócios que também têm por objetivo fortalecer a marca Brasil. 

A Agência também atua de forma coordenada com atores públicos e privados para atração de investimentos estrangeiros diretos (IED) para o Brasil com foco em setores estratégicos para o desenvolvimento da competitividade das empresas brasileiras e do país.

Sobre o CBD

O Centro Brasil Design – CBD é uma instituição que conecta pessoas, setores do governo, empresas e criativos com o objetivo de viabilizar projetos inovadores e negócios de sucesso. Atua há 25 anos promovendo a importância do design e da inovação, como utilizar o design de forma estratégica e sua importância para a competitividade junto às empresas brasileiras. Foi a primeira instituição brasileira de design a aderir ao Pacto Global, alinhando-se aos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável, em 2018. Nesse sentido, o CBD lançou em 2021 o Design for a Better World Award – DFBW Award, um prêmio que tem por objetivo identificar, reunir e premiar ideias transformadoras, levar ao mundo, dar voz e visibilidade aos envolvidos na criação de soluções de impacto positivo, alinhados com os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável e as práticas ESG, promovendo e multiplicando as boas soluções para o desenvolvimento econômico, social e a responsabilidade socioambiental.

O post Distillerie Stock do Brasil apareceu primeiro em Centro Brasil Design.

O desejo de atuar de forma mais intensa no competitivo mercado dos Estados Unidos levou a empresa a projetar uma inovadora máquina produtora de picolés. “O mercado americano exige que produtoras de alimentos sejam certificadas sob as normas UL (segurança elétrica) e NSF (sanitariedade). Em função de todas as modificações que seriam necessárias para atender a essas normas, aproveitamos para redesenhar nosso equipamento como um todo, agregando formato e funcionalidades inovadoras”, explica Marino Arpino, da Finamac.

O desenho da primeira versão do produto coube à Domus Design. Foi com a equipe interna da empresa que o projeto foi redesenhado alinhado com as especificações dos fornecedores de fibra de vidro e de modo a combinar materiais compostos com metais nobres que conferiram ao equipamento um visual colorido e formas diferenciadas.

Por sua nova e atrativa concepção, a Robopop 2 pode ser exposta na área de atendimento aos clientes das sorveterias, gerando mais um forte apelo para a venda de picolés. O processo de produção de picolés foi otimizado e compactado nesse equipamento. O congelamento e o desmolde passaram a ser realizados em um único gabinete, com sistema térmico que não deixa à vista qualquer motor ou outro dispositivo, o que torna o produto muito mais funcional e amigável.

A picoleteira possui design arrojado e permite produzir os picolés à vista dos consumidores, tornando todo o processo uma nova experiência. Pode ser fabricada em cores diversas para atender as identidades visuais das lojas dos clientes. A tampa superior, em vidro, permite visualizar todo o processo em seu interior. O painel frontal é feito em vidro temperado, com display gráfico e botões touch que operam um moderno sistema eletrônico de controle para fácil configuração e visualização.

A produtora de picolés Robopop 2 perdeu a aparência metálica e quadrada, muito comum nesse tipo de equipamento, dando vez a uma proposta mais humanizada capaz de conquistar tanto o seu comprador quanto os clientes que saboreiam o produto feito por ela.

Graças ao novo produto a empresa se internacionalizou e hoje conta com uma planta nos Estados Unidos, com oito funcionários, 5 locais e três que se revezam entre Brasil e EUA. As vendas da picoleteira cresceram e hoje representam 25% do total exportado. Há negociações com distribuidores de equipamentos nos EUA para atender todos os estados americanos, o que impactará no volume de produção.

O post Finamac apareceu primeiro em Centro Brasil Design.

De olho nesse mercado, a Anodilar, indústria brasileira de utilidades domésticas que já está presente no Chile, Argentina, Paraguai, Peru, Bolívia, Venezuela, Guatemala, Portugal, México e EUA, participou da segunda edição do Design Export para criar uma linha que atendesse esse público, com foco no México, e que complementasse sua linha Gourmet.

Foi com o Grupo Criativo que o projeto saiu do papel e deu vida à Linha México que contempla um amassador de abacates, um assador e uma forma de tacos. “Desenvolver produtos para o mercado estrangeiro, especialmente quando se trata de uma cultura diferente e tão característica, é um desafio. Possuímos um método chamado macrodesign que aplicamos em todos os clientes e projetos. É um processo de 6 fases, onde o desenho propriamente dito só acontece na fase 4. Antes disso, há o planejamento, a contextualização e a pesquisa. Tivemos a oportunidade de conversar com pessoas do mercado mexicano e registrar insights importantes para os produtos”, conta o arquiteto e diretor de estratégia do Grupo Criativo, Rodrigo Leme.

Feito com chapa de aço inox, com um acabamento diferenciado e aquecimento elétrico, o assador “Al Pastor” é um produto utilizado na culinária mexicana para fazer tortillas com carne de porco. Também é muito utilizado para Kebab, Shauarma e churrasco grego. O amassador de abacates, feito de polipropileno e aço inoxidável, é uma ferramenta essencial para a produção da guacamole, utilizado para remover a massa da fruta e também para amassá-la.

O formato do taco configura naturalmente um problema de estabilidade que dificulta sua montagem e modo de assar. A forma de tacos desenvolvida nesse projeto – feita de chapa de arame de aço carbono cromado.- possui um desenho que possibilita sua utilização de três maneiras: para montar o taco, assar e também servir, mantendo a massa estável em todos os momentos, o que facilita o uso.

Os produtos da nova linha acabaram de ser lançados na Fispal Food Service, Feira Internacional de Produtos e Serviços para a Alimentação Fora do Lar que aconteceu em junho de 2018. O investimento foi de cerca de R$ 500 mil entre pesquisa, desenvolvimento, molde e marketing.

A participação da empresa no Design Export deve contribuir para o aumento das exportações – que em 2018 já é 72% maior em relação a 2017.  Com os novos produtos, a projeção é de um aumento de 1% nas vendas com exportação para o México, Paraguai, Argentina e Chile. Algumas unidades já foram enviadas para esses países. “Foi uma excelente oportunidade de praticarmos o design de maneira mais específica e focada para outro país. Esse projeto aumentará a visibilidade da empresa e nossa competitividade, já que foi desenvolvido de acordo com a necessidade do mercado internacional”, finaliza Mariana Stangherlin Rigo, gerente administrativa da Anodilar.

O post Anodilar apareceu primeiro em Centro Brasil Design.

Para marcar presença no exterior, as embalagens dos pães de queijo precisavam ser adaptadas com um novo desenho e traduzidas para os mercados-alvos. Foi com a Obah Design, escritório que criou um projeto de redesign, que a empresa organizou seu portfólio e se preparou para conquistar o exterior.

De acordo com o designer Antônio Eduardo Gomes Pereira, se comparada à embalagem usada anteriormente, a que foi criada é completamente inovadora. “Trouxemos elementos que remetem ao artesanal, como fundo de madeira, e reforçamos o ‘appettite appeal’ ao sugerir modos de consumo”, diz. Por se tratar de um produto ainda pouco conhecido no mercado externo, a Obah Design optou por dar clareza e expor o diferencial do Seu Ninico. “Usamos frases simples para explicar o que é um pão de queijo, do que é feito, com o apelo de ser um produto feito de ingredientes reais”, comenta Antônio. O escritório de design também teve que buscar informações acerca das legislações vigentes nos países de destino para validar as embalagens desenvolvidas.

Para o empresário Felipe Dolabela Corrêa, há muita dificuldade para pequenas empresas terem acesso a recursos humanos e financeiros para obter informações necessárias em relação à legislação, sobre padrão de consumo e para traduzir termos técnicos para enviar produtos para fora do Brasil. “O Programa Design Export veio para concluir todo o processo de desenvolvimento do produto da empresa para viabilização da internacionalização. O design agregou valor ao produto e o adequou às culturas dos países de destino, o tornando viável comercialmente”, diz.

O projeto contemplou o design de quatro embalagens e uma caixa de transporte, sendo que as embalagens foram traduzidas em três línguas: inglês, espanhol e francês. A marca já conquistou novos mercados em Minas Gerais e um pallet de 600 kg de pão de queijo já foi exportado para Abu Dhabi, nos Emirados Árabes. Negociações com os Estados Unidos estão em andamento e demonstram que a internacionalização da empresa Seu Ninico seguirá intensa no próximo ano.

O post Seu Ninico apareceu primeiro em Centro Brasil Design.

Das Catarinas é um grupo de artesãs catarinenses que desenvolve e produz produtos artesanais com resíduos têxteis. Atua desde 2011 e comercializa produtos em uma loja própria na cidade de Joinville.

No intuito de exportar seus produtos após um estudo do mercado internacional, a empresária Edna Mesadri participou do Design Export para criar uma linha gourmet de acessórios para cozinha com conceitos de sustentabilidade. “Queríamos um apelo estético sem abrir mão da funcionalidade. A premissa era usar a técnica do acordelado, além de ter o resíduo têxtil como matéria-prima”, ressalta Edna.

A conexão foi feita com a Furf Design Studio e do projeto nasceram sete produtos: dois jogos-americanos, um porta-copos, um porta-panelas, um tapete, uma mochila e um avental. Com sobras monocromáticas da indústria têxtil, as peças de algodão se transformam em objetos alegres e úteis. “Por meio das mãos das habilidosas artesãs, materializamos poesia com resíduos da indústria fast fashion que seriam descartados e os transformamos em belos objetos para colorir os momentos das pessoas”, diz o designer Rodrigo Brenner.

O acordelado – técnica de criar “rolinhos” característica da Das Catarinas – foi utilizado em todas as peças representando a figura simbólica e lúdica da nuvem. “Uma linha de produtos híbridos, desenhados para dar um toque de surrealismo na mesa. A modularidade das peças permite a criação de composições únicas, assim como são as refeições em boa companhia”, completa Brenner. A nova linha recebeu menção honrosa do prêmio D. Catarina, o mais importante do estado de Santa Catarina.

Brasileiros e residentes no Brasil já podem adquirir as peças da coleção Das Nuvens no site da empresa. A previsão para exportação é no início de 2018, com foco em países da Europa. “Estar inserida nesse projeto é muito importante para a nossa empresa porque acreditamos que o Programa Design Export é um dos caminhos mais significativos para promover empresas brasileiras no mercado internacional com produtos com design e inovação”, finaliza Edna.

O post Das Catarinas apareceu primeiro em Centro Brasil Design.